昆明COP15变更日期终敲定 | 绿会国际部2020年后全球生物多样性框架速递

关注中国绿发会，订阅绿色未来

2020年7月14日，绿会国际部收到联合国《生物多样性公约》（UN CBD）执行秘书伊丽莎白·姆雷玛致信，获悉已延期至明年在昆明召开的《公约》缔约方大会第十五次会议（CBD COP15）暨联合国生物多样性大会的会期终被敲定并公布。此前，绿会国际部已经了解到大会将在2021年第二季度召开。在COVID-19大流行和不确定性仍然存在的背景下，具体日期和相关计划目前尘埃落定。以下是绿会国际部整理的该致信中文，供读者参考。
（来源：《生物多样性公约》）
经修订的《生物多样性公约》及其各项议定书的会议时间表
尊敬的女士/先生，
请参考2020年3月31日发布的2020-033号通知，秘书处指出，鉴于COVID-19大流行仍在持续，有必要调整以下会议的日期：《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议（COP15）、作为《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方会议的缔约方大会第十次会议(COP-MOP 10)，以及作为《关于遗传资源获取与公平平等分享使用惠益的名古屋议定书》缔约方会议的缔约方大会第四次会议(COP-MOP 4)。
我很高兴地通知各缔约方和观察员，缔约方大会主席团已经根据秘书处和中华人民共和国政府的建议，并经主席团成员与各自区域协商后，考虑并批准了这些会议的修订日期。新的会议日期是2021年5月17日至30日在中国云南省昆明举行。
此外，有关第2020-038号通知，秘书处也在就科咨机构第二十四次会议（SBSTTA-24）和执行问题附属机构第三次会议(SBI-3)探讨其他安排，我还想高兴地通知您，在与缔约方大会和科咨机构主席团以及执行问题附属机构主席协商之后，已为将在加拿大魁北克市举行的这两次会议做出了如下初步安排：
• 科学、技术和工艺咨询附属机构（科咨机构）第二十四次会议（SBSTTA-24）：2020年11月2日至7日举行
·执行问题附属机构第三次会议(SBI-3)：2020年11月9日至14日举行
关于2020年后全球生物多样性框架工作组第三次会议日期的信息将在适当时候提供。
在刚于北京时间2020年7月15日凌晨举行的一场联合国可持续发展高级别政治论坛之2020后框架主题线上边会中，由2020后框架工作组联合主席提供的目前框架筹备制定进展的演示。（来源：《生物多样性公约》）


鉴于目前的不确定性，并考虑到目前对旅行的限制和举行大型实体会议的情况，可能需要进一步调整会议的日程。
在这种背景下，为了保持在联合国生物多样性首脑峰会（详见2020-034号通知）和COP15之前的势头，并为SBSTTA-24和SBI-3的筹备工作提供便利，科咨机构和执行问题附属机构的一系列特别线上会议将于2020年9月15日至18日举行。这些会议将包括对第五版《全球生物多样性展望》（GBO-5）的发布，以及根据第14/39号决定通过不限成员名额的论坛对由缔约方牵头的评审程序进行测试。有关这些会议的更多信息将在适当时候提供。
在刚于北京时间2020年7月15日凌晨举行的一场联合国可持续发展高级别政治论坛之2020后框架主题线上边会中，由2020后框架工作组联合主席提供的目前框架筹备制定中的挑战和机遇的演示。（来源：《生物多样性公约》）

如前份通知所述，SBSTTA-24和SBI-3的临时议程载于相关会议的网页，网址为：https://www.cbd.int/meetings/SBSTTA-24和https://www.cbd.int/meetings/SBI-03。其它将被提供的文件正在编制中。另外，如最近在2020-045号通知中所述，目前可供同行评审的SBSTTA文件载于: https://www.cbd.int/sbstta24/review.shtml。
秘书处要通过生态环境部对中华人民共和国政府，以及缔约方主席团主席和成员、附属机构主席和2020年后全球生物多样性框架联合主席表示感谢，感谢他们为了保持成功地采纳一个雄心勃勃的2020年后全球生物多样性框架的势头，而继续做出承诺并持续努力。昆明会议的筹备工作为全球社会提供了进一步的机会，以激励各级的努力，共建与自然和谐相处的美好未来。
刚于北京时间2020年7月15日凌晨举行的一场联合国可持续发展高级别政治论坛之2020后框架主题边会，与会者包括联合国环境和发展框架下主要机构负责人、2020年后全球生物多样性框架联合主席、非政府组织代表等。（来源：联合国粮农组织总干事屈冬玉个人社交媒体）

秘书处再次向所有缔约方和《公约》界保证，鉴于目前大流行造成的持续的不确定性，秘书处将继续监测进一步的事态发展，并将随时向所有人更新任何必要的变化和调整。
女士/先生，请接受我最崇高的敬意。
伊丽莎白·姆雷玛执行秘书
(完)
【参考来源：】致信原文：经修订的《生物多样性公约》及其各项议定书的会议时间表https://www.cbd.int/doc/notifications/2020/ntf-2020-050-sbstta-sbi-en.pdf联合国CBD最新致信：通往昆明COP15之路的重要会议安排再次变更 | 绿会国际部2020后框架速递http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/12644.html昆明COP15或改期 | 绿会国际部获联合国CBD通知，一系列重要会议日期被调整http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/11774.html联合国生物多样性首脑峰会9月召开在即，昆明COP15改期何时？| 绿会国际部聚焦http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/12144.html联合国CBD致信邀请参与对科咨机构SBSTTA 24文件草案的同行评审 | 绿会国际部2020后框架筹备速递https://mp.weixin.qq.com/s/Ajn8TWvf0F52KoyJyAG8Tw联合国CBD致信邀请参与可持续发展高级别政治论坛之2020后框架主题边会 | 通往昆明COP15之路http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/13127.html
文/牛静美 审/绿宣 编/Angel

分享是一种美德、关注是一种智慧

了解公益项目详情，请↙↙↙点击“阅读原文